-
1 grumble
['grʌmb(ə)l]1) Общая лексика: брюзжать, бурчать, воркотня, ворчание, ворчать, греметь, грохот, грохотать, жалоба, жаловаться, заворчать, недовольство (высказываемое вслух), поворчать, проворчать, раскаты грома, ропот, роптать, гундосить, буркнуть, пробурчать, рычание, бурчание, ворчанье, грохотание грома, дурное настроение, рычать2) Биология: урчать3) Переносный смысл: раскат грома4) Табуированная лексика: женские половые органы -
2 grumble
1. nounворчанье, ропот; (pl.) дурное настроение2. verbворчать, жаловаться (at, about, over - на)Syn:complain* * *1 (n) ворчание; грохот; дурное настроение; жалоба; раскаты грома; ропот2 (v) ворчать; греметь; грохотать; жаловаться* * ** * *[grum·ble || 'grʌmbl] n. ворчание, ропот, дурное настроение, грохот v. ворчать, бурчать, жаловаться, брюзжать, греметь* * *жалобажаловатьсяпожаловатьсяпосетоватьсетованиесетования* * *1. сущ. 1) ворчанье, ропот; рычание; грохотание грома 2) мн. дурное настроение 2. гл. 1) ворчать; рычать; грохотать (о громе, барабанах) 2) жаловаться (at, about, over - на) -
3 grumble
[`grʌmbl]ворчанье, ропот; рычание; грохотание громадурное настроениеворчать; рычать; грохотатьжаловатьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > grumble
-
4 grumble
['grʌmbl] 1. гл.1) ворчать, жаловатьсяto grumble at / over new taxes — жаловаться на новые налоги
They grumbled (to us) that the decision was not fair. — Они пожаловались нам, что решение несправедливо.
He will always find something to grumble about. — Он всегда найдет повод пожаловаться.
There's no pleasing our teacher, he always grumbles about our work even when we've done our best. — Нашему учителю никогда не угодишь, он ворчит даже тогда, когда мы делаем всё, что в наших силах.
Syn:2)а) рычатьб) греметь, грохотать (о громе, барабанах)2. сущ.I heard thunder grumbling in the distance. — Я слышал, как вдалеке грохочет гром.
1)а) ворчание, ропотб) ( grumbles) дурное настроение2)а) рычание
См. также в других словарях:
шум — ▲ смесь ↑ звук шум звук с неясно выраженной тональностью; смесь звуков (# дождя. # прибоя. неимоверный #. создавать #). шум и гам. шуметь. поднимать шум. шумный. стоять (шум стоит. грохот стоит. стон стоит). шум как на базаре (как на рынке. как… … Идеографический словарь русского языка